|
译文：
谁怀念李太白而想和李太白举洒论文呢？是杜少陵，他在成都的草堂遥指江东的李太白。夸说当时扬州的繁华富丽。从早春又到晚春初夏，离恨之情千斤重。小船连夜渡江来到扬州，大家同时吃惊而又笑我经过旅途辛苦的疲困容颜。说的话仍然带着江东口音。夜深喝酒的地方，仍是像作梦一样。版本二：谁人怀念李白，手持美酒遥望江东的草堂？扬州城中珠帘卷起，十里春风送来阵阵花香。花开花落，岁月流转，离愁别恨堆积如山，何止千重万重。我乘轻舟连夜渡江而来，故人相见，不禁又惊又笑我的衰老容颜。彼此交谈，乡音未改，仍带着吴地的柔婉口音。夜深人静，对酒独酌，往事依然萦绕在梦魂之中。 |