菩萨蛮 · 风迴仙驭云开扇 - 翻译及注释

《菩萨蛮 · 风迴仙驭云开扇》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

风回仙驭云开扇,更阑月坠星河转。
枕上梦魂惊,晓来疏雨零。
相逢虽草草,长共天难老。
终不羡人间,人间日似年。

译文: 风回转,仿佛仙人车驾在空中行驶,云彩如扇般缓缓展开;夜将尽,月已西斜欲坠,银河中的星辰也在悄然转移。清晨醒来,梦魂犹惊,只听见窗外细雨潇潇飘落。虽与所思之人相逢短暂,仓促草率,但愿能与之共长存,同天地一样永不衰老。终究不再羡慕人间繁华,因为人间的日子过得如同年岁般漫长难熬。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>