浣溪沙 · 荷花 - 翻译及注释

《浣溪沙 · 荷花》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

四面垂杨十顷荷,问言何处最花多。
画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。
且来花里听笙歌。

译文: 四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌。版本二:四周是垂拂的杨柳和十顷盛开的荷花,试问哪里的花最多?画楼南边,夕阳柔和地洒落其上。天气刚刚转凉,人感到寂寞,这悠悠光阴还得靠饮酒来消磨。暂且来到花丛深处,聆听那悠扬的笙歌。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>