浣溪沙 · 彭门送梁左藏 - 翻译及注释

《浣溪沙 · 彭门送梁左藏》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

怪见眉间一点黄,诏书催发羽书忙。
从教娇泪洗红妆。
上殿云霄生羽翼,论兵齿颊带冰霜。
归来衫袖有天香。

译文: 你可有什么喜事来自上天?一点黄色闪现在眉宇之间。原来皇帝下诏催你出发,还有羽书紧急来自边关。应召赴京喜得你风风火火,任凭送你的佳人以泪洗面。上殿议事犹如鹤鸣九霄,但愿你身添羽翼,宏图大展,既然天降大任御敌戍边,陈奏兵略就该风劲霜寒。上朝归来你该格外珍重,朝廷的天香携满衣衫。版本二:忽然发现你眉间透出一点喜色,原来是朝廷诏书催促你迅速启程。任凭泪水沾湿了妆容,也无需介怀。你即将上殿面君,如生羽翼直上云霄;议论军政之事,言辞间带着凛冽的威严与冷静。待你归来时,衣袖间将萦绕着天子赐予的御香。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>