红梅三首(其三) - 翻译及注释

《红梅三首(其三)》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

幽人自恨探春迟,不见檀心未吐时。
丹鼎夺胎那是宝,玉人頩颊更多姿。
抱丛暗蕊初含子,落盏秾香已透肌。
乞与徐熙画新样,竹间璀璨出斜枝。

译文: 隐居之人自恨寻春来得太晚,未曾见到红梅初开、花心尚未吐露的时节。炼丹若仅靠夺胎转生,怎能算真正的宝物?而美人双颊泛红,却显得更加娇艳动人。梅枝怀抱花丛,暗香浮动,花蕊中刚刚结出细小的果实;花瓣飘落杯中,浓郁的香气早已沁入肌肤。请将这美景托付给徐熙,让他画出新的图样——竹林之间,那斜逸而出的枝条上,梅花璀璨绽放。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>