赠黄山人 - 翻译及注释

《赠黄山人》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

面颊照人元自赤,眉毛覆眼见来乌。
倦游不拟谈玄牝,示病何妨出白须。
绝学已生真定慧,说禅长笑老浮屠。
东坡若肯三年住,亲与先生看药炉。

译文: 你的面颊红润光泽,天生如此;眉毛浓密乌黑,垂覆眼上。你已厌倦仕途奔走,本就不打算谈论玄妙的道家哲理;如今略显病态,又何妨露出花白的胡须示人?你已超越世俗学问,内心生发出真正的禅定与智慧;谈起禅理时,常会嘲笑那些固守形式的老和尚。若东坡我真能在此地住满三年,定当亲自陪你一起看守炼丹的药炉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>