雅安人日次旧韵二首 - 翻译及注释

《雅安人日次旧韵二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

似闻高隐在前村,坐膝扶床戏子孙。
自赏春光携桂酒,喜逢晴色款柴门。
屏间带日金人活,头上迎风彩胜翻。
蓬鬓扶疏吾老矣,岂能旧貌改新元。

译文: 仿佛听闻有高士隐居在前方村落,盘膝而坐,轻抚床沿,与儿孙嬉戏其乐融融。我自得地欣赏着明媚春光,携带着桂花酒;欣喜地逢上晴朗天气,轻轻叩响柴门。屏风间映照着阳光,金铜仙人仿佛也活了过来;头上迎风招展的彩胜(节日饰物)随风翻动。我的鬓发已如蓬草般散乱稀疏,确实已年老了,怎能指望恢复旧日容颜,以新年的气象改变衰老的命运呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>