|
译文：
我身在黄楼之上，正想作一首描写黄楼的诗。忽然收到老友寄来的书信，信中附有他所作的《黄楼赋》。黄楼高达十丈，楼下竖立着五丈高的旗帜。以楚山作为城墙，以泗水作为护城河，气势雄伟。我的诗句却平淡无奇，万千景象仿佛不屑追随我的笔端。而您（太虚）的文辞却为何如此精妙？如同暴雨冰雹骤降，又似雷霆震击人心。您的言辞融汇古今，其中蕴含着屈原、宋玉那样的高古风姿。南山多产磬石，石质红润光滑如流动的油脂。用朱蜡精心摹刻碑文，细微之处分毫不差。作品中的精妙之处并非轻易就能领会，应当有待后来的知音去发现和理解。 |