|
译文：
我不学刘向那样，耗费黄金铸造仙药以求长生；也不学房琯那般，隐居颍阳，终日只问个人出处。王烈是何等人物？嵇康的胸怀更难以估量。我唯独见到神山显现，便急忙服食石髓延年益寿。追求至道之人尚且担心被俗念污染，我才质粗劣终究会因急躁而失败。先生听后欣然一笑，头戴幅巾登上我的厅堂。你曾指着黄土发下誓言，要将重要言论刻在青玉之上。蓬莱仙境究竟在何处？那弱水只能隔岸相望，无法抵达。不如追随嵇康、阮籍那样的高士，姑且也来数一数山涛、王戎的风流。通达之人以四海为友，拘泥之士却只守着一方疆土。切莫让形迹泄露心志，免得孩童惊见夜光之宝而妄加追逐。 |