次韵子由浴罢 - 翻译及注释

《次韵子由浴罢》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

理发千梳净,风晞胜汤沐。
闭息万窍通,雾散名乾浴。
颓然语默丧,静见天地复。
时令具薪水,漫欲濯腰腹。
陶匠不可求,盆斛何由足。
老鸡卧粪土,振羽双暝目。
倦马

译文: 梳理头发千遍使其洁净,清风拂拭胜过热水沐浴。闭气调息使全身毛孔通畅,如雾消散,故称“乾浴”。身心松弛,言语与思虑俱寂,静观天地回归本初的宁静。虽备有热水与薪柴,却只是随意洗濯腰腹而已。陶匠难寻,盆器与水斛又怎会充足?老鸡卧在粪土之中,抖动翅膀,双目微闭。疲倦的马匹伏在槽边,伸长脖颈舔舐残雪。(注:此诗未完,末句“倦马”后应有脱文,原诗可能残缺。)

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>