病中夜读朱博士诗 - 翻译及注释

《病中夜读朱博士诗》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

病眼乱灯火,细书数尘沙。
君诗如秋露,净我空中花。
古语多妙寄,可识不可夸。
巧笑在頩颊,哀音馀掺挝。
曾坑一掬春,紫饼供千家。
悬知贵公子,醉眼无真茶。
崎岖烂石上,得此一寸芽。
缄封勿浪出,汤老客未嘉。

译文: 病中双眼昏花,灯火闪烁如乱星,细看书字如同辨认尘沙般艰难。您的诗作宛如秋日清晨的露水,清澈澄净,洗尽我心中虚幻的浮华。古语中蕴含许多精妙寄托,只可心领神会,难以用言语夸耀形容。那含情的微笑浮现在红润的脸颊,哀婉的乐声犹带击鼓的余音。曾坑所产的一捧春茶,制成紫饼,供养千家品饮。我深知那些富贵公子,醉眼朦胧,哪里懂得真正的茶味。茶树生长在崎岖的碎石之上,才得这一寸嫩芽。请将这珍贵之物妥善封存,莫要轻易示人,因煮茶的老者尚未赞许。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>