|
译文：
在山中抬头遥望太阳的方向，却看不见长安，只见满天云烟。回到长安再回望山中居所，时过境迁，不禁潸然泪下。昔日管弦齐奏、宾客盈门的繁华已尽，如今只剩马场边流淌的金泉。渥洼神马本是千里之才，理应饱经风雪、轻越山川。如今却屈居华屋，日日享用枣脯，在皇家仪仗前俯仰十年。因体弱多病反而显露出奇崛风骨，像千里马拉盐车般遭遇困厄，难道真是天意？其风流文采永不磨灭，水墨画作竟与诗文争辉竞妍。画山水未必非得是山中隐士，正如田歌自古不来自真正耕田之人。郑虔有诗书画“三绝”，而你已占其二，笔力足以挽回三百年的艺术颓势。欲以笔墨描摹幽深曲折的岩谷，眉峰秀美、姿态柔婉，极尽妍丽。人生在世，春光如梦般短暂，此身将如老蚕经历三眠般渐渐衰朽。山中幽静绝俗的生活不可久留，但愿能成为居于平地的居家神仙。能使山水景致常在眼前，若非你我相知相好，又还能托付给谁呢？愿你始终不忘贫贱时的初心，欢乐之时也请再赋一首《囚山篇》那样的诗。 |