往富阳新城,李节推先行三日,留风水洞见待 - 翻译及注释

《往富阳新城,李节推先行三日,留风水洞见待》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

春山磔磔鸣春禽,此间不可无我吟。
路长漫漫傍江浦,此间不可无君语。
金鲫池边不见君,追君直过定山村。
路人皆言君未远,骑马少年清且婉。
风岩水穴旧闻名,只隔山溪夜不行。
溪桥晓溜浮梅萼,知君系马岩花落。
出城三日尚逶迟,妻孥怪骂归何时。
世上小儿夸疾走,如君相待今安有。

译文: 春天的山中,鸟儿鸣叫得清脆响亮,这样的景致怎能没有我的吟咏?道路漫长,沿江边水滨延伸,这途中又怎能少了你的言语相伴?我在金鲫池旁却见不到你,只好一路追赶,直过了定山村。路人都说你还未走远,说那骑马的少年清秀俊朗,风度翩翩。风岩洞与风水洞久已闻名,只因隔着山溪,夜晚不敢渡过。清晨溪桥上流水漂浮着梅花花瓣,我知道你曾在此系马,而岩畔的花也为你飘落。我出城才三天,行程却如此迟缓,家人怪责怒骂:什么时候才回来?世上那些小孩炫耀走得快,可像你这样深情等待朋友的人,如今哪里还有?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>