次韵子由种杉竹 - 翻译及注释

《次韵子由种杉竹》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

吏散庭空雀噪檐,闭门独宿夜厌厌。
似闻梨枣同时种,应与杉篁刻日添。
糟曲有神熏不醉,雪霜夸健巧相沾。
先生坐待清阴满,空使人人叹滞淹。

译文: 公务散去,庭院空寂,麻雀在屋檐喧闹鸣叫,我闭门独宿,长夜漫漫令人烦闷无聊。仿佛听说梨树与枣树已同时栽下,想必也应和杉树、竹子一样逐日生长增添绿意。酒糟之神虽在,却无法让我熏醉;雪霜虽盛,却巧妙地彼此沾染,反显生机。我静坐等待树荫清幽满园之时,徒然让世人感叹我久居此地不得升迁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>