王伯扬所藏赵昌花四首梅花 - 翻译及注释

《王伯扬所藏赵昌花四首梅花》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

萧萧南山松,黄叶陨劲风。
谁怜儿女花,散火冰雪中。
能传岁寒姿,古来惟丘翁。
赵叟得其妙,一洗胶粉空。
掌中调丹砂,染此鹤顶红。
何须夸落墨,独赏江南工。

译文: 萧萧作响的南山松树,黄叶在强劲的寒风中飘落。谁会怜惜那些娇弱如儿女般的梅花,在冰雪严寒中如星火般绽放?唯有古代高士丘翁能传写出它们耐寒的风姿。赵叟(赵昌)深得此中奥妙,一举洗尽了俗工涂脂抹粉的陋习。他掌中调和丹砂,点染出如仙鹤头顶般鲜红的梅花。何须夸耀落墨之巧,单是这份江南画工的精妙,就足以令人独自赞叹。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>