原文
译文: 萧萧作响的南山松树,黄叶在强劲的寒风中飘落。谁会怜惜那些娇弱如儿女般的梅花,在冰雪严寒中如星火般绽放?唯有古代高士丘翁能传写出它们耐寒的风姿。赵叟(赵昌)深得此中奥妙,一举洗尽了俗工涂脂抹粉的陋习。他掌中调和丹砂,点染出如仙鹤头顶般鲜红的梅花。何须夸耀落墨之巧,单是这份江南画工的精妙,就足以令人独自赞叹。