次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 - 翻译及注释

《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

琉璃百顷水仙家,风静湖平响钓车。
寂历疏松攲晚照,伶俜寒蝶抱秋花。
困眠不觉依蒲褐,归路相将踏桂华。
更着纶巾披鹤氅,他年应作画图夸。

译文: 碧波荡漾,百顷湖面如琉璃般清澈,仿佛水仙居住的仙境;微风静止,湖面平静如镜,只听得见远处钓车转动的声音。稀疏的松树斜倚在夕阳余晖中,显得格外幽寂;孤零零的寒蝶紧抱着秋花,流露出萧瑟之感。困倦中不自觉地靠着蒲草编的坐垫睡去,归途中与友人相伴,踏着月光下的桂华前行。再配上头戴的纶巾、身披的鹤氅,这般风度高雅,他年定会被绘入图画,为人称颂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>