送牛尾狸与徐使君 - 翻译及注释

《送牛尾狸与徐使君》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

风卷飞花自入帷,一樽遥想破愁眉。
泥深厌听鸡头鹘,酒浅欣尝牛尾狸。
通印子鱼犹带骨,披绵黄雀漫多脂。
殷勤送去烦纤手,为我磨刀削玉肌。

译文: 风卷着飞花自行飘入帐帷,我遥想你独酌一樽酒,或许能舒展愁眉。泥泞深重,令人厌烦那啼叫的鸡头鹘;酒杯浅满,却欣然品尝美味的牛尾狸。通印子鱼尚且带骨难嚼,披着绒毛般脂肪的黄雀又过于肥腻。我殷勤地将这牛尾狸送去,烦请纤纤玉手代为传递,替我磨利刀具,细细削下如玉肌肤般的肉片。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>