和子由木山引水二首 - 翻译及注释

《和子由木山引水二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。
几度过秋生藓晕,至今流润应江潮。
泫然疑有蛟龙吐,断处人言霹雳焦。
材大古来无适用,不须郁郁慕山苗。

译文: 千年古木横卧在地,树梢早已不见踪影,波浪翻涌,泥沙席卷,木身如瓢般随水漂荡。多次经历秋日风雨,青苔在其上晕染生长,至今水流仍从其身润泽而出,仿佛应和着江潮的节律。湿润之处似有蛟龙吐息的痕迹,令人泫然动容,断裂的地方,人们说曾遭雷电击焚。良材巨木自古以来难以真正派上用场,又何须郁郁寡欢,羡慕那山中初生的小树苗?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>