|
译文：
我怜悯篮中的蛤蜊，紧闭口护住体内残存的汁液。又同情网中的鱼儿，张开口吐出微湿的气息。剖开肠胃对彼此都是伤害，贪求过度我又怎能心安？相遇尚未寒暄问候，相互劝诫已是当务之急。不见卢怀慎其人，他用蒸壶蒸食物如同蒸鸭一般简陋。在座宾客都强忍笑意，揭开覆盖之物，只见头发稀疏、头巾滑落的窘态。也不见王武子，每餐都要用刀切肉，刀上还沾着血迹。琉璃器皿中盛着蒸乳猪，中间竟有人乳般洁白的膏脂。卢公确实清寒粗陋，白发苍苍几乎盖满头巾。王武子虽极尽奢华，未死而神魂已为之悲泣。先生您如万金之璧，却仍珍护这微小的瑕疵。人生一年如同一梦，百年寿命不过是匆匆过客。请您不要废弃这篇诗作，它应如严武之诗被编入杜甫诗集那样流传。 |