|
译文：
昨天天气阴沉，东风吹化了积雪，融水滴落。远处的树林和草木显得暗淡，近处的房舍因潮湿而烟气氤氲。山下住着一位隐居的高士，正悠然自得地长啸吟歌。他知道我冒着严寒前来，急忙招呼备酒，情意甚切。拍手欢笑之声惊动邻里，乡人纷纷绕村去捉鹅鸭助兴。屋内锅碗瓢盆叮当作响，蔬果陈列在巾帕之上，色泽鲜明。久闻蒌蒿美味，今日初见其鲜嫩的红芽。洗净酒杯，斟上鹅黄般的美酒；磨快刀具，切开洁白如熊脂的肉片。不一会儿我就醉倒了，歪坐着睡去，头巾和帽子都滑落下来。醒来时夜已将尽，铜瓶中的水滴声细微如泣。黄州哪里算远呢？只是担心朋友稀少。我该归向何处？你这里也难得有我这样的客人。清晨来到静庵之中，只见群峰叠嶂，静静聚集眼前。 |