送玉面狸 - 翻译及注释

《送玉面狸》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

北距飞狐信未通,夜来缚到稿街东。
千年妖幼谁家妇,一国蒙茸无是公。
丘首可怜迷故土,帝羓空用起腥风。
长缨俘献埋轮使,未问豺狼问此翁。

译文: 北方通往飞狐的音信尚未通达,昨夜却已将玉面狸捆绑至京城东市的稿街。千年道行的妖异幼兽,究竟是谁家的妇人所化?全国上下毛茸茸一片,竟无一个是清醒的公卿。头颅埋于土中,可怜它迷失了故土;如同辽帝死后被制为木乃伊,徒然掀起腥风血雨。纵使有人手握长缨将俘虏献上,可那些真正该被问责的豺狼未被追究,反而去责问这老翁又有何意义?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>