《王中甫哀辞，并叙》-- 翻译及注释

译文： 王中甫的丧事让我悲痛不已，写下这篇哀辞，并附序言。一束青草（生刍）不仅用来追念前贤，如今用“束稿”来象征谢鲲之逝，也正合其意。你王中甫想必已无身后之忧，而我却已衰老，连梦中也不再能与你论道。我早已明白，无论刚毅如毅、豹，终归一死；可尚未参透，那凡俗与高洁之人，究竟谁能真正留存于世？可笑我这个愚钝迟暮的东坡，竟还执着地记得那些如同“刻舟求剑”般徒劳的旧日痕迹。