乞数珠赠南禅湜老 - 翻译及注释

《乞数珠赠南禅湜老》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

嗣宗虽不言,叔宝犹理遣。
东坡但熟睡,一夕一展转。
南迁昔虞翻,却扫今冯衍。
古佛既手提,诸方皆席卷。
当年清隐老,鹤瘦龟不喘。
和我弹丸诗,百发亦百反。
耆年日雕丧,但有犊角茧。
时来窥方丈,共笑虎毛浅。

译文: 嵇康虽沉默不语,卫玠却能以理遣怀。我苏东坡只管熟睡,一夜之间也辗转反侧。当年被贬南迁的虞翻,如今如冯衍般闭门谢客。手中提着古佛的数珠,便将四方禅理尽皆包揽。昔日清隐长老年高德劭,体态如鹤般清瘦,气息如龟般绵长而不喘。与我唱和如弹丸般圆转的诗句,百次投掷亦百次回响。年高之人日渐凋零,仅余下如小牛角上薄茧般的残存岁月。偶尔来探望方丈室,一同笑谈连老虎的毛都显得浅薄无深意。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>