张文裕輓词 - 翻译及注释

《张文裕輓词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

高才本出朝廷右,能事方推德业馀。
每见便闻曹植句,至今传宝魏华书。
济南名士新雕丧,剑外生祠已洁除。
欲寄西风两行泪,依然乔木郑公庐。

译文: 张文裕才华出众,本应在朝廷中居于高位;他的才能与德行兼备,众人皆推重其操守与事业。每次见到他,便能听到如曹植诗文般优美的言辞;直到今日,人们仍珍视他所著的《魏华书》。济南这位著名的士人刚刚离世,令人痛惜;他在蜀地百姓为他所建的生祠也已肃然清整,以示追思。我想借西风寄去两行泪水,遥祭故人;而那故居之中,乔木依旧,仿佛仍是当年郑公(张文裕)安居之所。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>