|
译文：
诗人本就常年清贫，日已过午仍饥肠辘辘未曾进食。偶然得以一饱，世间万物却仿佛都在嘲弄我这潦倒之身。寻花不计生死，爱雪宁可忍受严寒。上天并非不怜惜我，但一旦让我吃饱，便喧闹哄起，反添烦恼。你身为三郡太守，所到之处宾客随从满堂。江湖美景常在眼前，诗酒豪情纵意奔放。如今奉命出使受尽折磨，清苦堪比古代隐士於陵仲子。永远怀念在茶山之下，携妓女修办春贡的闲适时光。更忆那槛泉亭畔，女子发髻插满鲜花，风姿动人。如今我萧然独卧于灊山脚下，满怀忧愁听着春天鸟儿的啼鸣。忽然看见早开的梅花，却不饮酒，只是孤独地吟咏。诗成之后独自寄给你，每个字都令我头痛不已。可叹你本是朝廷侍臣，曾执笔随侍于宫禁之上。曾在芍药花开时脱靴赋诗，也曾得赐纸笔撰写《云梦》之赋。如今谁来慰藉我的漂泊孤寂？唯有上天为我种下这嘉美的梅花。举杯倾听笛声中吟唱，帽边拂过果下马鞍的轻影。感伤时世，思念羁旅生涯，这种情怀我们彼此共有。故园又能有什么呢？只有桐花簇拥着微小的凤凰。你也应思念匡庐山水，回去清扫那藏书的山洞。何时能种下这些梅花，各自怀抱汉阴的瓮罐，归隐田园？ |