虞美人 - 翻译及注释

《虞美人》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

持杯遥劝天边月,愿月圆无缺。
持杯复更劝花枝,且愿花枝长在、莫离披。
持杯月下花前醉,休问荣枯事。
此欢能有几人知,对酒逢花不饮、待何时。

译文: 举起酒杯遥遥敬劝天边的明月,希望你永远圆满没有缺损。再次举杯向花枝劝酒,但愿花枝常开不谢,不要凋零散落。在月下花前饮酒沉醉,不必过问世事的兴衰荣枯。这样的人生欢愉能有几人真正懂得?面对美酒与盛开的鲜花却不饮酒,那要等到何时呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>