朱寿昌郎中,少不知母所在,刺血写经,求之五十年,去岁得之蜀中。以诗贺之 - 翻译及注释

《朱寿昌郎中,少不知母所在,刺血写经,求之五十年,去岁得之蜀中。以诗贺之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

嗟君七岁知念母,怜君壮大心愈苦。
羡君临老得相逢,喜极无言泪如雨。
不羡白衣作三公,不爱白日升青天。
爱君五十著彩服,儿啼却得偿当年。
烹龙为炙玉为酒,鹤发初生千万寿。
金花诏书锦作囊,白藤肩舆帘蹙绣。
感君离合我酸辛,此事今无古或闻。
长陵朅来见大姊,仲孺岂意逢将军。
开皇苦桃空记面,建中天子终不见。
西河郡守谁复讥,颍谷封人羞自荐。

译文: 可叹你七岁时就懂得思念母亲,怜惜你长大后内心愈发痛苦。如今你年老终于得以与母亲相逢,欣喜至极反而无言,泪水如雨般落下。我不羡慕身穿白衣而位至三公的显贵,也不贪恋白日飞升上天的仙道。我只敬爱你五十岁仍能穿上彩衣为母尽孝,小儿啼哭之景正可补偿当年失去的时光。愿为你烹龙为肉、以玉为酒,祝你鹤发童颜,享寿千万年。愿金花诏书装在锦囊之中赐予你,白藤肩舆、绣帘低垂,一路荣光相伴。感念你的离合悲欢令我心酸不已,这样的事如今罕有,古来或许也未曾听闻。汉高祖陵前归来见姐姐,或许尚有可能;郑仲孺怎会料到竟能重逢将军?隋文帝时苦桃虽记其面却终未相认,唐德宗建中年间天子寻亲亦终成遗憾。西河郡守怎能再讥笑朱寿昌弃官寻母?颍谷封人因荐子而羞愧,又怎比得上你的忠孝?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>