|
译文：
青山耸立在屋顶之上，流水潺潺流过屋前。园中有五亩地，花木繁茂，竹林清秀而自然野趣盎然。花香弥漫，沾染在手杖与鞋履之间；竹色青翠，映照进酒杯之中。春日里饮酒尽享余春之乐，夏日中对弈消磨漫长时光。洛阳自古多才士，风俗仍保持着典雅从容的传统。司马光隐居不出，却令整个洛社的达官显贵为之倾倒。虽说是与众人同乐，实则内心自有其独得之乐。他才德兼备却不张扬，可贵之处在于知音稀少。先生究竟所为何事？天下人都期待他能教化百姓、治理国家。连孩童都在诵读“君实”之名，连市井小吏也知晓“司马”之姓。如此声望，欲归隐何处？造物主不肯放他安闲。名声紧随我们这些人，这种困顿是上天注定的惩罚。我拍手笑对先生：你近年来竟学起沉默不语来了。 |