宿资福院 - 翻译及注释

《宿资福院》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

月明写照寺林幽,最是江湖入念头。
衣染炉烟金漏迥,茶烹石鼎玉蟾留。
山星几点躔官舍,僧院百年过客舟。
封事未投圣主意,长安此夕亦多愁。

译文: 明月映照着幽静的寺庙,最易勾起我对江湖漂泊往事的思绪。衣上沾染着香炉袅袅的烟气,时光在漏壶滴答中缓缓流逝;用石鼎煮茶,仿佛留住天边那轮如玉的月影。几点山间星辰划过官舍上空,僧院已历经百年,迎来送往无数旅人行舟。我的奏章尚未呈达圣上心意,而今夜的长安城,也正笼罩在无尽的忧愁之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>