次丹元姚先生韵二首 - 翻译及注释

《次丹元姚先生韵二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

浮生知几何,仅熟一釜羹。
那于俯仰间,用此委曲情。
自怜无他肠,偶亦得此生。
悬知当去客,中有不亡存。
但恐宿缘重,每为习气昏。
似闻梅子真,近在吴市门。
未能肩拍洪,但欲目击温。
不敢叩门呼,恐作逾垣奔。
且令绍介先,徐以方便论。

译文: 人生短暂能有多久?不过像煮一锅饭那样短暂而已。在瞬息之间,何必如此曲折用心、牵萦情感?我自知本性坦率无机心,偶然间得此一生。早已明白终将离去的过客身份,但内心深处却也相信有不灭的存在。只是恐怕宿世因缘太重,常被习气所蒙蔽而昏昧。仿佛听说修道者梅子真,近来就隐居在吴市的城门边。虽未能与洪崖仙人比肩拍肩而行,只希望能以目光相接感受其温润之德。我不敢贸然叩门相访,怕惊扰他如逾墙逃遁而去。姑且先请人引荐介绍,再相机以委婉方便的方式与之交流。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>