二鲜于君以诗文见寄,作诗为谢 - 翻译及注释

《二鲜于君以诗文见寄,作诗为谢》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

我怀元祐初,圭璋满清班。
维时南隆老,奉使独未还。
迂叟向我言,青齐岁方艰。
斯人乃德星,遣出虚危间。
召用既晚矣,天命良复悭。
一朝失老骥,寂寞空帝闲。
至今清夜梦,枕衾有馀潸。
喜闻二三子,结发师闵、颜。
高论逼河汉,清诗鸣佩环。
遥知三日雪,积玉埋嵩山。
谁念此幽桂,坐蒙榛与菅。
故人在颍尾,投诗清泠湾。

译文: 我怀念元祐初年,朝中贤才济济,如美玉般布列于朝廷。那时南隆老(指鲜于侁)奉命出使,唯独他未能归来。司马光曾对我说:青州、齐州一带正逢灾荒艰难之年。此人乃是象征祥瑞的德星,被派往危难之地安抚百姓。等到朝廷想重新起用他时,却已为时太晚,天命实在吝啬无情。一旦失去了这匹年迈却仍堪重任的良马,宫中顿时显得空寂冷清。直到今夜梦中,仍见他的身影,醒来枕衾之间犹有泪痕未干。欣闻你们几位后辈,自幼便立志效法闵子骞、颜回那样的贤人。你们高妙的议论直逼银河,清雅的诗篇如玉佩相鸣。遥想你们那里大雪已连下三日,如白玉般厚厚地覆盖了嵩山。可谁还记得那幽谷中的桂树,如今却被荆棘杂草所掩埋?而你身在颍水之滨,将诗作投入清泠的河湾寄赠于我。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>