定惠院颙师为余竹下开啸轩 - 翻译及注释

《定惠院颙师为余竹下开啸轩》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

啼鴂催天明,喧喧相诋谯。暗蛩泣夜永,唧唧自相吊。饮风蝉至洁,长吟不改调。食土蚓无肠,亦自终夕叫。鸢贪声最鄙,鹊喜意可料。皆缘不平鸣,恸哭等嬉笑。阮生已粗率,孙子亦未妙。道人开此轩,清坐默自照。冲风振河海,不能号无窍。累尽吾何言,风来竹自啸。

译文: 杜鹃啼鸣催促天色破晓,喧闹不休相互争吵。暗处的蟋蟀在长夜中泣鸣,唧唧声仿佛自我慰藉。饮清风之蝉品格高洁,长声吟唱始终不改音调。吞食泥土的蚯蚓虽无肠腑,也整夜发出鸣叫。鹞鹰贪婪的叫声最为鄙陋,喜鹊欢鸣的心意可以预料。这些都因心中有所不平而鸣,悲恸哭号与嬉戏欢笑本质相同。阮籍的长啸已显粗疏率直,孙登的啸声也未必精妙。颙师道人开设这间啸轩,清静独坐默然自我观照。狂风能震荡江河海洋,却不能令无孔之物发出声响。累赘除尽我还有何言,但等清风自来翠竹自会长啸。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>