|
译文：
江南水乡梅雨过后，我这衰老之人仍困于湿热蒸郁的暑气中。高堂之上新磨的砖地清凉宜人，颇有助于缓解腰脚的不适。松树根旁有一口百尺深井，两根井绳汲出清澈洁净的泉水。众人在曲水流觞间聚会，孩子们嬉戏取乐，令人不禁捧腹大笑。清风本当可乘而行，刚正之气却蕴藏于山岩深处。至此我才明白，世间原可超然物外，三伏酷暑也不足为患。长歌直上云霄，无需丝竹管弦相随。西湖宛如西施一般秀美，烟雨中的树木仿佛为她描画眉目。钱塘江浪涛汹涌，缺乏含蓄，巨浪翻腾如雪屋崩摧。俯仰之间环顾四海，百年光阴不过飞鸟一瞬。远可追溯吴越钱氏的遗风，近则凭吊祖侯（指刘景文先祖）的足迹。人生本如寄居世间，寸阴比尺玉还要珍贵。谁似刘将军那般潇洒不羁，风度超逸，不受拘束？千言万语一挥而就，五车之书也无需再读。春日岩间有彩鸡起舞，秋月峡中有哀猿悲啼。清晨早闻伯劳鸟鸣叫，傍晚又与寒蝉声相续。我已年老，不再作诗吟咏，幸赖你时常激发我的灵感。从此我将放眼远方，从这幽深山谷启程出发。清净游历中体悟禅理真谛，至高的快乐已超越五欲之享。切莫成为狂放的道士，以气势凌压刘师服那样的高人。 |