和陶田舍始春怀古二首,并引 - 翻译及注释

《和陶田舍始春怀古二首,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

茅茨破不补,嗟子乃尔贫。
菜肥人愈瘦,灶闲井常勤。
我欲致薄少,解衣劝坐人。
临池作虚堂,雨急瓦声新。
客来有美载,果熟多幽欣。
丹荔破玉肤,黄柑溢芳津。
借我三亩地,结茅为子邻。
鴂舌倘可学,化为黎母民。

译文: 茅屋破败却无心修补,可叹你竟如此贫穷。菜蔬肥美而人却日益消瘦,炉灶冷清但你仍勤于打水井。我想送你一点微薄之物,脱下外衣劝你坐下歇息。在池边建起空旷的堂屋,急雨落下,新瓦发出清脆的声音。客人来访带来美酒,果子成熟时更添幽静之乐。红荔枝如玉肤破裂般鲜嫩,黄柑则溢出芬芳的汁液。借我三亩地吧,我要为你结草为庐做邻居。若能学会这鸟鸣般的土语,我愿化身为黎族百姓与你共处。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>