和陈传道雪中观灯 - 翻译及注释

《和陈传道雪中观灯》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

新年乐事叹何曾,闭閤烧香一病僧。
未忍便倾浇别酒,且来同看照愁灯。
颍鱼跃处新亭近,湖雪消时画舫升。
只恐樽前无此客,清诗还有士龙能。

译文: 新年的欢乐往事我曾几度享受?如今只是个闭门不出、焚香静修的病僧。不忍心立刻饮尽为离别而设的酒,暂且与你一同观赏那映照愁绪的灯火。颍河畔鱼儿跃动之处,靠近新建的亭子;湖上积雪消融之时,彩绘的游船又将升起。只恐怕在酒杯之前再无这样的宾客相伴,还能吟出清丽诗篇的,或许只有像陆士龙那样的才子吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>