石芝,并引 - 翻译及注释

《石芝,并引》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

土中一掌婴儿新,爪指良是肌骨匀。
见之怖走谁敢食,天赐我尔不及宾。
旌阳、远游同一许,长史、玉斧皆门户。
我家韦布三百年,只有阴功不知数。
跪陈八簋加六瑚,化人视之真块苏。
肉芝烹熟石芝老,笑唾熊掌颦雕胡。
老蚕作茧何时脱,梦想至人空激烈。
古来大药不可求,真契当如磁石铁。

译文: 地中生长出一掌大小的石芝,形如新生婴儿,手指清晰,肌肤骨骼匀称。见了它令人惊惧逃散,谁敢食用?说是上天赐予我的,却还来不及请宾客共赏。许旌阳、远游真人同属仙道中人,长史(指葛玄)、玉斧(指李玉斧)皆为修道门户中的高士。我家世代平民已有三百年,只知积累阴德而不知其数。我恭敬地陈列八簋六瑚般的供品,但仙人视之不过如土块草木。肉芝煮熟了,石芝却已老去,我笑着唾弃熊掌,皱眉面对雕胡饭。老蚕作茧,何时才能解脱?我心中向往至人境界,不禁激动万分。自古以来真正的灵药不可强求,真道契合应如磁石吸铁般自然。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>