|
译文： 兰溪出产的美竹本可制笛，却未能制成；它如排列整齐的玉箸，节节分明，霜色斑纹遍布竹脊。竹篾千条万缕，天然生凉风，尚未编织成席，入手已觉寒意袭人。您府中列屋佳人闲坐，珠帘静垂，花影悄然移动。薄雾般的纱帐、银光闪烁的床榻上，刚从梦中醒来；整理书签，摆好棋盘，悠然对弈。我苏东坡老病缠身，长年漂泊在外，寒冷僵卧，饥饿吟诗，如同饥鼠一般凄苦。幸赖春风吹拂，洗晒破旧的被褥，一夜雪寒之后，只能披着旧棉絮取暖。炉火已冷，孤灯青荧，又有谁知晓我的孤寂？唯有小船上的儿女低声啼哭，咿呀作声。苍天何时才能重回温暖？面对您那八尺通透、色泽温润如黄琉璃的蕲簟，我深感惭愧。愿您将清香雅洁的阁室打扫干净，安卧其上，静听清风徐来，竹席上波涛般的声音传满床榻。凉风习习，仿佛从两腋间升起，劝请您乘此清风，直上天门，朝见天帝。--- |