六年正月二十日,復出东门,仍用前韵 - 翻译及注释

《六年正月二十日,復出东门,仍用前韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

乱山环合水侵门,身在淮南尽处村。
五亩渐成终老计,九重新扫旧巢痕。
岂惟见惯沙鸥熟,已觉来多钓石温。
长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。

译文: 六年正月二十日,我再次走出东门,仍旧用前次诗的韵脚作此诗:群山环绕交错,水流直逼门前,我身处淮南最偏僻的村落。五亩田地逐渐成为我终老此地的计划,朝廷也已重新清除旧日的痕迹。岂止是沙鸥与我相熟惯见,连常来垂钓的石块都因坐得久了而变得温暖。我今日与东风约定,让那梅花幽隐的芬芳,先一步回到玉梅的灵魂之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>