叶涛致远见和二诗,复次其韵 - 翻译及注释

《叶涛致远见和二诗,复次其韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

闻公少已悟,拄杖久倚床。
笑我老而痴,负鼓欲求亡。
庶几东门子,柱史安敢望。
嗜毒戏猛兽,虑患先不详。
囊破蛇已走,尚未省啮伤。
妙哉两篇诗,洗我千结肠。
黠蚕不作茧,未老辄自僵。
永谢汤火厄,泠然超无方。

译文: 听说您年少时便已彻悟人生真谛,拄杖久倚床榻,超然物外。笑我年老仍痴迷尘世,如同背着鼓去寻找逃亡之人,徒劳无功。我怎敢企望能如东门吴子那样豁达,更不敢比肩柱下史(老子)那样的圣哲。沉溺毒嗜好如同戏弄猛兽,祸患来临之前从不思虑周详。如今袋囊已破,毒蛇早已逃走,却还未能察觉被咬的创伤。妙极了您的两篇诗作,洗尽了我心中千般郁结愁肠。狡猾的蚕不肯作茧,未到老时便已自行僵死。从此永远告别汤火之灾,清冷超脱,进入无拘无束之境。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>