和陶杂诗十一首 - 翻译及注释

《和陶杂诗十一首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

孟德黠老狐,奸言嗾鸿豫。
哀哉丧乱世,枭鸾各腾翥。
逝者知几人,文举独不去。
天方斫汉室,岂计一郗虑。
昆虫正相啮,乃比蔺相如。
我知公所坐,大名难久住。
细德方险微,岂有容公处。
既往不可悔,庶为来者惧。

译文: 曹操如狡猾的老狐狸,用奸诈之言唆使郗虑。可叹这丧乱的时代,恶枭与鸾凤各自飞扬。逝去的人中有几人真正明白?唯有孔融不肯退隐。上天正要摧毁汉室江山,又怎会顾及一个郗虑的谋划?昆虫相互撕咬争斗,却还自比蔺相如那般忠义。我明白你所处的位置,盛名之下难以久安。细微的德行尚且岌岌可危,哪里还有容纳你的空间?过去的事已无法挽回,只愿后来者引以为戒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>