|
译文： 君王有意讨伐骄横的敌虏，击破铜山铸造虎符调兵。三十七位将军接连受命，骑马西来各自建立军府。在南山砍伐木材制作战车的轴，到东海捕取鼍龙以蒙战鼓。众人汗流浃背奔走服役，谁敢落后？只怕耽误军需而遭刑戮。保甲制度尚未在村庄普遍推行，方田均税的诉讼文书已纷乱如雨。近来又颁布“手实法”的新诏令，追根究底，搜剔无遗。皇帝诏书言辞恳切仁厚，但官吏才能浅薄，徒增劳苦。我平生所学不过是流俗之务，在众人之中如同滥竽充数。忽然让我独自奏《凤将雏》这样的雅乐，仓促之间哪能谱出曲调？更何况连年遭受饥荒，人们剥树皮、啃草根，甚至吃泥土充饥。今年雨雪还算应时，却又传来蝗虫长出翅膀的消息。忧愁袭来，想洗杯强饮解闷，却只能寂寞地躺在空荡的书斋中。官厨已十日不生烟火，更别提红裙舞女踏着筵席起舞了。老朋友屡次从山中寄信来，信中只说“当归”，别无他语。我正打算像雀鼠一般偷食官仓度日，却还不肯挂冠而去，辞别仕途。吴兴的刘孝叔先生您真是得道之人，平日为官政绩卓著，并非无所作为。自从朝廷四方事务纷繁喧闹，您便退隐为二浙湖山之间的闲人。高洁的行迹虽混迹于渔夫钓叟之间，真正的隐士又何曾真正抛弃官服？去年与您相会仍觉不足，求教问道，您已答应粗略为我讲解。我决意弃官前去完成学业，只是尘世因缘未尽，如何能真正相见？您的家就在霅溪之上，上面白云朵朵，宛如洁白羽毛。您应当怜悯我进退两难、惶惑不安的心境，更请将“安心”的法门传授给我，如同初祖达摩教人明心见性一般。 |