新居 - 翻译及注释

《新居》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

朝阳入北林,竹树散疏影。
短篱寻丈间,寄我无穷境。
旧居无一席,逐客犹遭屏。
结茅得兹地,翳翳村巷永。
数朝风雨凉,畦菊发新颖。
俯仰可卒岁,何必谋二顷。

译文: 清晨的阳光照进北边的树林,竹子和树木洒下稀疏的影子。短短的篱笆不过寻丈之间,却寄托着我无穷的心境。旧日居所连一席之地都没有,被贬之人仍遭排斥冷落。如今建起茅屋得到这片土地,村巷幽深,树影浓密而宁静。接连几日风雨带来凉意,园中的菊花绽放出清新的花朵。俯仰之间便可终此一生,何须再去谋求那二顷良田?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>