癸丑春分后雪 - 翻译及注释

《癸丑春分后雪》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。
应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。
不分东君专节物,故将新巧发阴机。
从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。

译文: 春分过后竟然下起了雪,这在春天里实属罕见;半开的桃李花经受不住寒雪的侵袭,显得柔弱不堪。我真该为落地的梅花感到羞惭,它曾耐寒识节,如今却化作漫天飞舞的柳絮般飘零。春神(东君)本应主宰时节变化,却不守常道,反而暗中施展新巧之术,降下这不合时令的阴寒。从此以后,天公造物更难预料,即便天气转暖,也须备好御寒的冬衣以防倒春寒。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>