题金山寺 - 翻译及注释

《题金山寺》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞晚日晴。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。

译文: 潮水伴随着隐伏的波浪如雪山般倾泻而下,远处的江口上渔舟正趁着月色垂钓。石桥正对着寺庙的门,松林间的小径幽深狭窄;栏杆正对着泉眼,石头边的水流清澈见底。长长的绿树映衬着江天破晓的晨景,暮色中红霞弥漫,映照着晴朗的夕阳。远远望去,四面云彩与江水相接,青翠的山峰点缀其间,几只鸿雁轻盈地飞过。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>