|
译文：
美人尚未肯回眸顾盼，我欲言又止，生怕言语如飞梭般惊扰了她。驾一叶轻舟，在水上嬉戏只为博取她一笑；酒醉之中，我们荡着船桨，肩臂相磨，情意融融。我不愿效仿长安城里那些纨绔子弟，披着貂裘在胭脂坡上夜游纵乐。我只愿以诗句追摹鲍照、谢灵运那样的高才，泛舟江上，共采秋日江中的荷花。不知诗中吟咏的是什么内容，只觉得脸上不自觉地泛起微微的酒窝。那时我身着道士服饰，坐在黄楼上，眼见织女星刚刚斜过银河。归来时笛声盈满山谷，明月正照耀着金杯。可为何如今却舍我而去，投入尘世喧嚣，任那庸碌之辈如禽鸟般纷扰欺凌？你全然不顾那空斋中年老多病的我，退朝后有谁与我悠闲共处？如今我来到百步洪旧地寻访往昔痕迹，怎忍心看到你曾留下的木屐印迹已被青苔覆盖。诗写成时，不禁双泪长流，唯有与羊何二人相对悲吟。想托佳人寄去一封锦书，却又因夜寒手冷，无人为我呵暖双手。 |