病中闻子由得告不赴商州三首 - 翻译及注释

《病中闻子由得告不赴商州三首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

病中闻汝免来商,旅雁何时更着行。
远别不知官爵好,思归苦觉岁年长。
著书多暇真良计,从宦无功漫去乡。
惟有王城最堪隐,万人如海一身藏。

译文: 我在病中听闻你因告假而不再前往商州任职,如同旅途中失群的雁儿,前路何时才能重新启程?与你远别之后,我才真正明白官场荣禄并非人生至要;思念归乡之苦,更让人觉得岁月漫长难捱。著书立说、闲暇自适,才是真正明智的选择;为官多年却无所建树,徒然离开家乡,实属枉然。唯有京城最适宜隐居,茫茫人海之中,正可藏匿我这孤独一身。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>