|
译文：
葛洪真正追求长生之道，年少时便追随郑公游历求道。若孝章尚在人世，或许可免孔融那样的忧患。余下的岁月自有归宿，独身前往何须彼此依附？自古以来，警觉的鹤不贪图安逸，从不羡慕那些专食跳蚤的鸺鹠。愿你更加勉励，如策马加鞭于后，与我同驾空车驰骋大道。宁可吃那令人堕齿的苦堇，也不再追忆当年举案齐眉却终致羞惭的往事。何时才能如鱼纵入深渊，从容踏上归途，回到故乡首丘？东冈之上松柏苍老，西岭之间橘柚飘香秋意浓。我正用心寻访如衡山隐士弥明那样的奇人，他修道者般长颈高喉，吟诗炼丹。不必效仿班超那样追逐功名，燕颔虎头终成封侯之相。你正处在建功立业的巅峰，却已如范蠡泛舟五湖，急流勇退。我也渐渐沐浴皇恩，开始解脱如钟仪被囚般的困境。哪里还用得着像张良那样，等待万户侯的封赏再做去留？远胜于嵇康那样满怀孤愤，最终幽愤而终。南窗之下足可寄托傲世之情，北山早该拿起农具归耕田园。这番话请你不要怀疑，古之老彭曾跨越商周长寿不衰。 |