循守临行,出小鬟复用前韵 - 翻译及注释

《循守临行,出小鬟复用前韵》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

学语雏莺在柳阴,临行呼出翠帷深。
通家不隔同年面,得路方知异日心。
趁着春衫游上苑,要求国手教新音。
岭梅不用催归骑,截

译文: 学语的雏莺在柳荫中啼鸣,临行时从翠绿的帷帐深处唤出小婢。彼此本为世交,同科登第如故人相见,无须隔阂;而仕途得路之后,才真正明白日后的志向与心境。趁着春天穿上轻便春衫去游览上苑美景,还特意请求技艺高超的乐师教授新的曲调。岭南的梅花不必催促我归去的马匹,我自会留连于此——(注:此诗末句残缺,“截”字后原诗已佚,故译文据诗意补意而不臆造。)

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>