木兰花令 · 四时词 - 翻译及注释

《木兰花令 · 四时词》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

垂柳阴阴日初永,蔗浆酪粉金盘冷。
帘额低垂紫燕忙,蜜脾已满黄蜂静。
高楼睡起翠眉颦,枕破斜红未肯匀。
玉腕半揎云碧袖,楼前知有断肠人。

译文: 初夏的阳光渐渐变长,垂柳成荫,日光初显悠长;金盘中盛着甘甜的甘蔗汁和乳酪冰品,清凉沁人。门帘低垂,紫燕穿梭忙碌,蜂巢已满,黄蜂也安静下来。高楼上一位女子刚从午睡中醒来,眉头微皱,斜红妆未匀整。她挽起碧色云袖,露出玉腕,倚楼而立,楼下行人知晓,那楼头伫立之人正满怀愁绪,肝肠寸断。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>