原文
译文: 今天正值重阳节,谁说秋冬之交就毫无生气?菊花与我相约在此时绽放,草木之中它最后才凋零。香气在白露干涸后依然浓郁,颜色映照着青松更显高洁。我遥望南阳的田野,古老的潭水上升起祥瑞的云气。那些像梁鸿(伯始)般庸碌之人如同粪土,一生辛劳却无所成就。纵然饮酒又有何益?体内自有燥热焦灼。请将我所藏的美酒献出,以此祭奠五柳先生陶渊明。傍晚采撷落英正当时,延续那如木兰般清晨的高洁志向。